PREKLADY - JAZYK ANGLICKÝ
Jazyková škola Move Ahead ponúka prekladanie textov z anglického jazyka do slovenského, ako aj zo slovenského jazyka do anglického.
Preklady zabezpečujú kvalifikovaní prekladatelia.
Zameranie:
- všeobecné, bežné texty:
preklady rozhovorov a článkov v bežnej hovorovej reči, ako súkromné listy, emaily, správy, články najbežnejších komunikačných tém.
- texty so zameraním na obchodnú angličtinu:
preklady obchodných textov, rozhovorov a článkov, emailov, dokumentov (bez pečiatky), prezentácií, a pod.
- preklady odborných textov:
preklady odborných článkov, správ, textov, prezentácií zameraných na špeciálnu slovnú zásobu.
Cenník:
- Preklady z AJ do SJ od 10,50 €/1 NS
- Preklady zo SJ do AJ od 12,50 €/1 NS
Normostranou (NS)sa rozumie 1800 úderov na klávesnici (30 riadkov po 60 úderoch vrátane medzier).
- normostrana nad 10 riadkov – započíta sa ako 1 celá strana
druh textov |
z AJ do SJ |
zo SJ do AJ |
príplatky za rýchle preklady |
preklad do 24 hodín |
preklad do dvoch dní |
preklad do troch dní |
všeobecné |
10,50 € |
12,50 € |
Max. 3 NS +50% |
+25% |
+10% |
obchodné |
11 € |
13 € |
Max. 2 NS +50% |
+25% |
+10% |
odborné |
15 € |
17 € |
Max. 1 NS +50% |
+25% |
+10% |
Ďalšie príplatky:
• zle čitateľný/nesprávne formulovaný text + 10%
• komplikované formátovanie dokumentov + 20%
• preklady vyhotovené počas víkendov, resp. sviatkov + 50%
|
